BIOGRAFIA DE CARLOS PAIS Y AMERICO TORCHELLI
Carlos Pais
Cronología
1934
Nace en Santa Fe. Cursa estudios de Derecho paralelamente con su actividad como actor y director en elencos independientes. Entre las obras que dirigiera cabe mencionar el único texto de Juan José Saer, escritor para el teatro y que el notable escritor realizó a su pedido: "Textos para ser dichos y cantados en el teatro".
1965
Ocupa el cargo de Secretario General del Departamento de Extensión Universitaria de la Universidad del Litoral hasta 1968.
1968
Se radica en Buenos Aires.
1972
Estrena su primera obra como autor "Welcome los amos", y desde ese momento abandona su actividad como actor y director para dedicarse, casi con exclusividad, a la tarea autoral. Es jefe del Departamento Cultural de SADAIC (hasta 1976).
1974
Escribe "La Santa Propiedad".
1980
Escribe "Somos como somos".
1981
Participa como autor y organizador de las tres primeras ediciones del Ciclo Teatro Abierto. Sus obras fueron: "La oca", "Bar la costumbre" y "Blues de la calle Balcarce".
1984
Es director adjunto del Teatro Nacional Cervantes hasta 1986.
1985
En colaboración con Sergio De Cecco y Peñarol Méndez escribe "Moreira".
1988
Escribe "Cuando me afeito".
1992
En colaboración con Américo Torchelli escribe "El hombrecito". También es Coordinador Artístico del Teatro General San Martín hasta el año 2000.
1993
Escribe "Extrañas figuras".
1994
Escribe "Noche de parias".
1996
Integra junto a Roberto Cossa, Bernardo Carey, Roberto Perinelli, Marta De Gracia y Héctor Oliboni la Fundación Carlos Somigliana, para el estímulo del autor teatral, y la conducción general del Teatro del Pueblo.
1998
Escribe "Las partes"
1999
Escribe "Maderas de oriente".
2001
Escribe "Soledad tango", y en colaboración con Américo Torchelli escribe "Che Madam".
También realiza la versión teatral de "Los derechos de la salud", de Florencio Sánchez para el Complejo Teatral de Buenos Aires.
2003
Hace la versión teatral de "El grito pelado", de Oscar Viale para el Complejo Teatral de Buenos Aires.
2004
En colaboración con Roberto Cossa, Roberto Perinelli y Marta De Gracia, escriben y estrenan "De pirujas, putas y suicidas", que se estrena en el Teatro del Pueblo. También realiza la versión teatral de "Narcisa Garay", de Juan Carlos Ghiano, para el Complejo Teatral de Buenos Aires. Finalmente, inicia la gestión de Vicesecretario de ARGENTORES hasta el 2007.
2005
Escribe y estrena en el Complejo Teatral de Buenos Aires la obra "Guachos".
2007
Ocupa el cargo de Coordinador de Cultura en ARGENTORES.
2008
Escribe y estrena "Días eternos" en el Teatro del Pueblo.
Américo Alfredo Torchelli.
Otras formas de expresión
Arquitecto, dramaturgo y periodista. Autor de "Bailongo de gaucho y negro" y coautor junto a Carlos Pais, de la obra "El Hombrecito", estrenada en septiembre de 1992 en el Teatro Nacional Cervantes, premiada en el concurso internacional "Tres Países", Primer Premio Municipal Gregorio de Laferrere como mejor obra representada en el bienio 91-92 y Premio ACE a la mejor comedia del 92-93. Publicó en 1980 "En la selva por fin"; Primer Premio del Fondo Nacional de las Artes en la categoría cuentos, en 1982 su novela "Bosta de paloma", en 1987 su libro de poemas "De tarde" y en 1991 "Volverá, maquillada", poemas. En 1998 se publicó el libro "Trilogía Teatro Tango" con tres obras escritas en colaboración con Carlos Pais: El Hombrecito, Muñeca Brava y Pobre Tipo. También con Carlos País y Julio López, escribió el unipersonal "Dos extraños", estrenada en el "Teatro Corrientes", en 2001, "Che Madam", estrenada en 2001, en el Teatro Nacional Cervantes, "Llovizna gris", en el 2004, en el Teatro del Pueblo, en enero del 2002, se estrenó "El Hombrecito", en Segovia, España, con elenco español y en agosto del 2002 "Che Madam", en el Teatro Circular de Montevideo con elenco uruguayo. En 2005 estrenó "Tarde aprendí amar a los pájaros".
